Ole Miss hires former Texas basketball coach Chris Beard