Rapids plan first field-level, outdoor patio in Denver sports