Former Bronco arrested on suspicion of domestic violence and assault