Broncos waive injured kicker, sign a rookie long-snapper