Broncos prepare to move on from former Chiefs linebacker