Former NBA star Rajon Rondo arrested after traffic stop